飛州志

七諸説

【称謂言語】(しよういげんぎよ)　本土に於て民の通称とする処の国言お載す、猶此余解しがたきもの多し、詳なるには及ず、　やた〈稲の穂おこき落したる其藁に残る所の籾お雲ふ〉　あらもと〈米お撰み、或は春とき、洩れこぼれたるものお雲、他州の俗あしもとヽ雲に等し、糲字かれいの音、あらの訓あれば也、〉　ゆるご〈米お苧篩にてふるい、是より出る所の粉お雲、〉　せいな〈米のしいな也〉　おやす〈村里の名主庄屋お、民の敬して雲へる言也、各其村長也、〉おんの〈祖父の事也〉　なぼう〈祖母の事也〉　だヾ〈母の事也、父おてヽと雲、ととヽ雲事は他州と同じ、〉　ぼう〈男児の事也〉　びい〈女児の事也〉　たし〈子共と雲事也〉　こりよう〈小女の事也、按ずるに、本邦に於て高貴の女児お御料人と雲ふ、然るお誤り称するか、太平記にも、北条高時の男万寿御料、〉　ごれん〈娵の事也〉　まヽ〈乳母の事也、按ずるに、枕草子春曙抄に、僧都の君の御めのとのまヽ、註雲、源氏蓬生の宮の乳母おもまヽと雲いしと見えたり、〉　やら〈我と雲事也〉　おら〈我等也〉　あんしゆ〈世俗あの衆と雲に同じ〉　威名衆(いめうしゆ)〈是村民の古昔其領主に対して功お立、感状等得たるものお、他人の称する号也、〉　威名田(いめうでん)〈同上田畠等お得て子孫に伝へたる号也、〉　家抱(けぼう)〈是元来民の僕たるもの、別家に出て民と成る、然れども誰家抱と号して、古来一戸の民にはあらざる也、〉　すま〈隅也〉　ちやうだい〈民家の納戸也、調台なるか、〉　かまち〈民家に於て上座の事也〉　わかた〈上の方と雲事也、うはかたの略語か、〉　うれ〈上也、按ずるに、歌にも薄のうれ葉、萩のうれ葉など読〉〈めり、是上葉也、〉　あらと〈山川村里ともに、其始の入り口也、〉　へえつぼ〈穀助お蔵むる所也、稗坪なるか、〉　おち〈外地お雲、大路なるか、〉　えみづ〈溝也〉　布橋(ぬのはし)〈材木おわたしたる橋お雲、布お引たる如しと雲事也、〉　布川(ぬのかは)〈一河の名にはあらず凡て河中に岩石無く、流水静なる所は布お流すが如しと雲事なり、〉　さら田〈上田の号也、是水お乾して作る田也、〉　水田〈下田の号也、是水お湛え、土気乾かざる如くして作る也、〉　泥田(とろた)〈同上、深泥の田なり、〉　あわら田〈同上〉　あと〈田に水お入れ或は水お流す、其水口の号也、〉　そめ〈田畠に立る鳥おどし也、他州のかヽしと雲に同じ、〉　やきだて〈野猪の皮お少しづヽ串に挟み、火に焙りて田畠の囲に建つ、野猪の威し也、其臭気に恐れ来らず、〉　どうづき〈是も威しなり、引板と雲ふに同じ、流水にたより作るお河どうづき水ばつたりと雲、〉　野猪落(しヽおとし)〈凡て野猪お捕る穽也〉　おせ〈同上〉　熊落〈熊お捕る穽也〉　うとろ〈木石ともに凡て中真空虚なるお雲〉　すろ〈凡て中真の穴お雲〉　いなばき〈筵の事也〉　さうげ〈塩笋の事お雲〉　つぶら〈藁にて組たる籠也、下民幼児お是に入れ置て常に養育するものなり、〉　ひらか〈下駄の事也、平架か、〉　いしな臼〈石臼の事也〉　かち〈搗也〉　ちやまが〈茶釜也〉　えんど〈印籠也〉　どんびき〈蟇の事也〉　いぐいす〈鶯の事也〉　しよ〳〵〈鰌魚の事也〉　あつほ〈餅の事也、他州の小児あんもと雲に同じ、〉　ひりめし〈昼飯の事也〉　こしのせ〈きこしめせと雲事なり〉　おむしやれ〈食物おす主むる事也〉　う〈湯の事也、俗ゆでるおうでると雲に同じ、又うとゆと通ぜり、〉　ふた〳〵〈水の動するお雲、他州の俗たぶ々々と雲に同じ、〉　またし〈用意の事也〉　かつと〈大分と雲事也〉　たらふく〈十分と雲事也〉　だんさく〈卓山と雲事也〉　ふだん〈同上〉　へいと〈一面或は平等の事也〉　りこう〈凡て宜きと雲事也、〉　でかい〈凡て大きなる事なり〉　ぶんぶ〈小児お脊に負ふ事也、他州の俗らぶうと同じ、〉　あぶ〈小児お肩に乗せる也、かたくるまと雲に等し、〉　おい子〈凡て物お背に負事也、負子るとも雲へり、負任に作るべきか、〉　はかてつ〈凡て是計夫計りと雲お、是ばかてつ、夫ばかてつと雲也、〉　ほせ〈木の枝木の切れ也〉　くせ〈此方へ越せと雲事也〉　てきない〈凡て苦るしき也、他州の俗せつないと同じ、〉　てこ〈凡て甚しきと雲事也〉　おそがい〈恐き事也〉　すかぬ〈不宜事、或気味悪きと雲事也、不好か、〉　ほせ〈押せと雲事也〉　ふんぎやらかせ〈蹈倒す也、他州の俗ふんがらかせと雲に同じ、〉　きつくちがえし〈俗の言葉かえしと雲事なり〉　ぎやめく〈喚也〉　ぬまくたわら〈泥沼の地お雲〉　いま〳〵しい〈勿体無きと雲事也、按ずるに、古書天子の御事は、忌み忌みしきなど出たり、〉　まいきさ〈傍若無人に振舞事お雲〉　きやつた〈来やつたと雲事也、きやとつめて雲ふ、〉　そこなて〈俗そこらのあたりと雲に同じ〉　えがむ〈曲也〉　しゆげる〈茂也〉　さかよる〈栄也〉　ほける〈耽也〉　とこしよ〈とこしなゆと雲事也〉　せんせほう〈折節と雲事也、沙石集にもあり、〉　きのふのばん〈一昨晩と雲事也〉　やど、〈家主他行せし留守の事也〉　よりかえる〈ふりかえると雲事也〉　よほる〈呼也、〉　あやほや〈彼是と雲事也〉　まヽやく〈物の間違いたると雲事也〉　いちげん振舞〈婚姻せし家に於て、始めて其一門たるもの祝会〉〈する事也〉　てつとしよう〈必ず実正と雲事也、〉　しよもんしよう〈誓文実正と雲事也、又大しよもんとも雲也、〉　てう〈是まこと也と雲　事に用ゆ貞心の貞か、〉　雪おこし〈冬日雪降らんとする時、山の鳴る事お雲、〉　てうはい〈年始の礼お雲也、按ずるに、是朝拝と雲おあやまり伝るものか、〉　畠打参(はたうちまい)りたり〈山家の民年礼の言也、はたうちは耕作の事、畠おば打と雲へばなり、〉　綿脱参(わたむきまい)りたり〈同上、是女の言也、繭お綿に作るおむくと雲へばなり、凡て畠打わたむきともに、山中に於て重んずるお以て也、〉　めんたい〈同上、是以上の礼お請る家主の返答也、めんたいは目出度の誤り成るべし、〉