地名字音転用例

雑(くさ〴〵)の転用　つしま　対馬〈国〉都之万(つしま)　古事記に津島とあり、此意の名也、然るお対馬と書るは、漢籍巍志に見えたり、されば此はもと、彼国にて訳したる字なるお、そのまヽに用ひられたるものなるべし、其故はつしに対の字お書る仮字のさま、当昔(そのかみ)皇国の仮字の用ひざまには似ざれば也、