南浦文集

中

呈琉球国王書　貴国之去我薩州者、二百余里、其西島東嶼之相近者、僅不過三十余里、以故、時時有聘問聘礼、以修其隣好者、其例旧矣、就中我宗子之嗣而立、則画青雀黄竜於其舟、以使紫其衣者、黄其巾者二人、為其遣使、匪厥玄黄来、而結髻於右鬢之上者、奏衆楽於庭際、蓋致嗣子之賀儀也、今也遣崇元寺長、宜謨里主、載其方物来、以賀我家久之嗣而立、又攀旧例也、我今寄言於国君、勿以我之言厭之、日本六十余州、有源氏一将軍、以不猛之威発其号令、尺土無不献其方物者、一民無不帰其幕下者、是故東西諸侯、莫不有朝観之礼、我今雖去麑府之任、毎歳使親族之在左右者、行以致其聘礼、況家久為国之宗主、凱不述年年之職乎、貴国亦致聘礼於我将軍者、凱復在人之後哉、先是我以此事告於三司官者数矣、未聞有其聘礼、是亦非三司官解於内者乎、今歳不聘、明年亦解者、欲不危而可得乎哉、且復貴国之地、隣于中華、中華与日本、不通商舶者、三十余年于今矣、我将軍憂之之余、欲使家久与貴国相談、而年年来商舶於貴国、而大明与日本、商賈通貨財之有無、若然則匪翅富於吾邦、貴国亦人人其富潤屋、而民亦歌於市抃於野、凱復非太平之象哉、我将軍之志在滋矣、是故家久使小官二人、告之於三司官三司官不可、将軍若有問之、則家久可如之何哉、是我夙夜念滋、而不措者也、古者善計国計家者、雖大事小者、有随時之宜而為之者、況復小之事大者、凱為之背於理哉、其存焉与其亡焉、共在国君之挙而已、伏乞図之、　◯按ずるに、此書状は、慶長十一年九月、島津家久、琉球王の来聘お促す為に遣す所なり、