上野名跡志

初篇下吾妻郡

鳥居峠　吾妻屋山、四阿山とも書り、　大笹田代の奥、信州大日向へ越る嶺お鳥居峠と雲て、石の鳥居あり、石の祠に社あり、日本武尊橘姫お祀りて、吾妻権現と称奉る、此所お日本武尊の越え玉ひし道の真跡也と雲、大古は此あたり迄碓氷也しお、吾嬬者耶の御言より、吾妻郡となりしなるべければ、げにもいにしへの碓氷の峠は、こなたにてありけん、　伝説雑記に、碓氷峠、鳥居岑は別々の峠なれども、峯続の峠なれば、往昔鳥居おも碓氷と雲しと見えたりと雲、