揃注倭名類聚抄

一水土

与止、万葉集多見、以用語為名也、淀渡、見続日本後紀承和九年紀、三代実録、及拾遺集壬生忠見歌、按、淀渡在山城国紀伊郡、〈◯中略〉文選注六十巻、唐李善撰、江賦、拵澱為涔、注、引劉逵呉都賦注曰、淀如淵而浅、澱与淀古字通、此所引即是、按呉都賦、無淀字、是巍都賦之誤、巍都賦雲、掘鯉之淀、劉逵注、淀者如淵而浅也、李善引之以注江賦之澱、故雲澱与淀古字通也、江賦注、巍都賦注、並無処字、此恐衍、説文、澱滓垽也、王念孫曰、澱之言定也、其滓定在下也、按如淵而浅之処、必有澱滓、故転注謂之澱也、是条旧及山田本、尾張本、昌平本、曲直瀬本皆無、広本亦標淀字、無文選以下数字、独下総本有之、今録存、刻版本有文選以下字、与下総本同、蓋後人依別本補録也、