[p.1206][p.1207]
揃注倭名類聚抄
一水土
広韻無曰滝二字、按説文、滝、雨滝々也、即方言滝涿字、其謂疾瀬為滝、南人方言耳、然則湍滝一物、源君分別非是、按、謂急流有響、為多芸留、今浴沸湯有響雲多芸留、与此同、湍、飛泉皆有音響、故名多芸、〈◯中略〉按、飛泉、見文選思玄賦、酈道元水経巨洋水注、飛湍、見水経清水、及盧水注、曝市也、三字、当是兼名苑原注、山田本、昌平本、曝作爆、那波本同、按、飛泉、其状如曝布、故名曝布、後人従水作曝布也、与訓疾雨字自別、又按、滝湍也、湍疾瀬也、如吉野宮滝大滝者是也、爆布懸泉也、如美濃多度、紀伊那智者是也、則滝曝布和名雖同、其実不同也、〈◯中略〉遊名山志一巻、晋謝霊運撰、見隋書、今無伝本、芸文類聚引作石門山両岩間微有門形、故以為称爆布飛瀉、丹水交曜、按、水経注雲、廬山之北、有石門水、水出嶺端、有双石高聳、其状如門、因有石門之目焉、水導双石之中、県流飛爆近三百許歩、下散漫千数歩、上望之連天、若曳飛練於肖中矣、即其事、又謝霊運有登石門最高頂詩、載在文選、則城門山、是石門山之誤無疑、然各本皆作城、蓋源君所見本誤也、今不径改、作形如曝布、亦恐有誤、