揃注倭名類聚抄

一山石

尾張本、曲直瀬本、下総本、一作又、新撰字鏡同訓、按之万、峡也、謂周匝有区限之地、秋津島、軽島、磯城島之類是也、縛訓之波留、縮訓之々万留、又謂脆懦物成堅硬為之万留、謂閉門亦雲之万留、皆同語、島嶼周回有水為区域、故亦名之万、〈◯中略〉所引山部文、原書嶋作島、海中下有往々有三字、釈名、海中可居者曰島、島到也、人所奔走也、亦言烏也、人物所趣、如鳥之下也、〈◯中略〉曲直瀬本、徐呂反、上声之重、与序同十字、作音序二字、新撰字鏡同訓、下総本、和名上同作和名比良之万、按類聚名義抄、伊呂波字類抄、亦有是訓、〈◯中略〉広韻同、按文選呉都賦劉逵注、嶼海中洲上有山石、孫氏蓋本之、