揃注倭名類聚抄

七/牛馬毛

下総本俗人雲作和名、按古事記有天斑馬、神代紀作天斑駒、則布知無万非俗語、然広本亦作俗雲、則作和名者、恐係後人所改、又按、馬名合雲、無底井淵、借淵為駁、則布知不濁呼可証、今俗呼夫知、非是、〈○中略〉按原書馬部雲、駁、馬色不純、玉篇、広韻並同、此作不純色馬、恐非許氏之旧、那波本駁作駁、与原書合、按、説文又有駁字雲、獣如馬、鋸牙食虎豹、是駁駁二字不同、此作駁為是、漢楊孟文石門容碑、駁作駁、苟子大玄経史漢諸書多以駁為駁、玉篇亦雲、駁今作駁、則混用已久、源君引説文多、字体或従俗写、故此亦作駁也、其作駁者、那波氏所校改、