芸苑日渉

十二

犬名
和名類聚抄、和爾雅二書、称為博洽、然引証未確、訳語或錯、至東涯先生名物六帖、博大精詳、前古未 有、所憾器財人品人事三帖之外、似未全備、属者有問西洋狗事者、因閲六帖未詳悉、窃補犬名一条 雲、
犬(いぬ/えぬ)〈説文、狗之有懸蹄者也、象形、孔子曰、視犬之字、如画狗也、〉 狗(いぬ/えのこ)〈爾雅、未成毫、狗註、狗子未生㲦毛者、埤雅、家獣也、孔子曰、狗叩也、叩気吠以守也、許慎以為従犬句声、蓋狗従苟、韓子曰、蠅営狗苟、狗苟故従苟也、礼記曲礼疏、狗犬通名、若分而言之、則大者為犬、小者為狗、故月令皆為犬、而周礼有犬人職、無狗人職也、但燕礼亨狗、或是小者、或通語耳、〉 意奴(いぬ)〈薛俊日本寄語、狗意奴、〉 倶倶囉〈梵語雑名、狗梵名倶倶囉、又雲指怛羅、〉 指怛羅〈見上〉 家希〈雞林類事、犬曰家希、〉 捏褐、〈遼史、八月八日、国俗屠白犬於寝帳前七歩廖之、露其喙後七日中秋、移寝帳於其上、謂之捏褐耐、捏褐犬也、耐首也、〉 内和〈事物異名蒙古雲〉 那害〈庶物異名疏、那害虜中名犬也、見岷峨山人訳語、一曰訥害、児狗曰厄冽訥害、母狗曰厄滅訥害、見重訳、〉