揃注倭名類聚抄

七/獣名

原書獣部下品鼺鼠条、陶注雲、鸓是鼯鼠、一名飛生、本草和名雲、鼺鼠一名鼯鼠、一名飛生、然則鼯鼠之名出陶注、又此鼯鼠上有一名字、則源君蓋従本草和名一引之也、説文作〓、雲、鼠形飛走、且乳之鳥也、鼯鼠見爾雅、下総本有和名二字、毛美依輔仁、按今俗呼毛毛加、阿波土佐俗或呼毛毛、皆毛美之訛也、按万葉集載志貴皇子御歌雲、牟佐佐婢波木末求跡雲雲、又大伴坂上郎女歌雲、里爾下来牟射佐妣曾此、拠之無佐佐比非後世俗語、万葉集又雲、天平十一年己卯、天皇遊猟高円野之時、小獣洩走堵里之中、注雲、小獣、俗曰牟射佐佐妣、按万葉集所謂俗者、猶言皇国語、非雅俗之俗、与本書称俗雲者、其例不同也、〈○中略〉按劉逵呉都注雲、鼯大如猿、肉翼若蝙蝠、其飛善従高集下食火煙、声如人号、爾雅、鼯鼠、夷由、郭注雲、鼯鼠状如小狐、似蝙蝠肉翅、翅尾項脅毛紫赤色、背上蒼艾色、腹下黄、喙頷雑白、脚短爪生、尾三尺許、飛且乳、亦謂之飛生、声如人呼、食火烟、能従高赴下、不能従下上高、兼名苑注、蓋本此二家、漢書司馬相如伝注、張揖曰、飛〓飛鼠也、其状如兎而鼠首、以其髯飛、郭璞曰、蝿鼯鼠也、毛紫赤色、飛且生、一名飛生、