揃注倭名類聚抄

七/獣名

爾雅、猱猿善援、説文、猿善援、禺属徐鉉曰、今俗作猨、南山経、堂庭之山多白猿、郭注、今猨似獼猴而大、臂脚長、便捷、色有黒有黄、鳴其声哀、玉篇、猨似獼猴而大、能嘯、陸機疏雲、長臂者為猨、埤雅、猨臂通肩、今猨不復践土、好上茂木、渇則接臂而飲、爾雅翼、猨与沐猴相類、静懆不同耳、柳宗元憎王孫文雲、惡者王孫兮善者猨、猨性仁不貪食、多群、雄者黒、雌者黄、雄者善諦、諦数声則衆猨叫嘯、騰擲如相和焉、其音凄入肝脾、然猿以臂長、身不便於行、旧或言其臂相通、其実未見然猿所以寿者、以長臂好引其気也、猶好攀縁、其飲水輒自高崖或大木上、累累相接、下飲畢復相収而上、在猴亦然、是猨可訓手長猴、皇国不産、〈○中略〉按獼猴或単言猴、説文、猴夒也爾雅翼、猴状似愁胡而手足如人、其声嗝々若咳、毎食輒置肉、銜稍而出食之、好行未嘗暫止、李時珍曰、猴尻無毛而尾短、亦能竪行、是獼猴可充佐流、説文、以夒釈猴者、混言之耳、又按、説文、無獼字、楽記釈文、獼本作弥、則知古作弥猴、或作沐猴、見史記、或作母猴、見説文、皆一声之転、而弥連下字、従犬傍作獼、後或省作禰、遂与秋猟之獼字混、〈○中略〉猿㹨失木、見西都賦、猨㹨騰希而競捷、見蜀都賦、而西都賦注、引郭注山海経解猿、引蒼頡篇解㹨、猿与㹨非一物可知也、又蜀都賦、以虎豹長嘯而永吟、対猨㹨騰希而競捷、虎豹是非一物、可見猨㹨兼挙二獣也、源君連二字為一物、非是、猨已見上文、㹨西都賦注引蒼頡篇雲、㹨似狸、淮南子覧冥訓注、㹨猨属也、長尾而昂尾一㹨読中山人相遣物之遣、劉逵呉都賦注引異物志雲、㹨猿類、露鼻、尾長四五尺、居樹上、雨則以尾塞鼻、広雅、㹨蜼也、文選江賦注、蜼㹨也、然則㹨与蜼同、爾雅、蜼仰鼻而長尾、郭注、蜼似獼猴而大、黄黒色、尾長数尺似獺尾末有岐、鼻露向上、雨即自懸於樹、以尾塞鼻、或以両指、江東人亦取養之、為物捷健、説文、蜼如母猴、仰鼻長尾、郭注西山経雲、蜼獼猴属也、音贈遺之遺、按説文無㹨字、爾雅釈文雲、蜼音誄、字林余繡反、或余季余水二反、是蜼有余繡音、故後人製㹨字耳、其実蜼㹨正俗字也、説文有㹨字、雲鼠属善旋者、与此無関係、則㹨可訓尾長猴、皇国不産〈○中略〉広韻、猻字注雲、猴狒、則所引唐韻亦当猻字注文、按猻字古所無、蓋孫俗字、柳宗元所謂王孫是也、猢字亦古所無、当是胡俗字、羅願所謂状如愁胡是也、則知猴猻猢猻、並獼猴之別名、猨与㹨各自一物、三者不同也、而猨㹨二物、皇国所無、故源君混言之、