揃注倭名類聚抄

七/獣名

是名今不伝、或曰、今俗呼禰古麻多(○○○○)者蓋是、谷川氏曰、土佐国白髪山多猫、猟師畏不得入、当是麻多、〈○中略〉所引文、原書不載、按呉都賦雲、弾鸞鶁射猱㹶、注、猱似猿、㹶無解、南都賦雲、豰玃猱㹶戯其巓、李善引鄭玄礼記注曰、猱、獼猴也、又引張載呉都賦注雲㹶、猨属、則猱㹶同類異種、源君合猱㹶為一物者誤、但広韻、㹶、猱㹶、猨属、与此同、蓋其意謂㹶是猱㹶之㹶、猨之属也、按猱正作夒、説文、夒、一曰母猴、似人従頁、已止夂其手足、又雲、猴夒也、後増犬傍作猱、与訓狡之猱混、又訛猱、楽記鄭注、猱獼猴也、郭璞南山経注、引尸子雲、左執太行之猱、犬傍諧柔声作猱、初学記引孫炎曰、猱、母猴也、毛詩角弓正義引陸璣雲、猱、獼猴也、楚人謂之沐猴、皆以獼猴釈猱、然匡謬正俗雲、或問曰、今之戎獣、皮可為褥者、古号何獣、答曰、按説文、夒、貪獣也、李登声類、音人周反、或作猱、引詩小雅角弓雲、無教猱升木、毛伝雲、猨属也、揃雲、猱之性善登木、爾雅雲、猱猨善援、郭景純曰、便攀援也、爾雅又雲、蒙容猱状、郭注雲、即蒙貴也、状似蜼而小、紫黒色、猱亦獼猴類耳、按郭説蓋蒙容為獣、状似猱、又上林賦雲、蜼玃飛鸓、蛭蜩玃猱、左思呉都賦雲、射猱㹶、劉逵注雲、猱似猴而尾長、尋拠諸説、験其形状、戎即猱也、此字既有柔音、俗語変化謂之戎耳、猶今之香葇謂香戎、今謂柔別作茸字、蓋穿鑿不経、于義無取、陳蔵器曰、戎似猴而大長、黄赤色、埤雅、茸一名猱、蓋猨㹨之属軽捷善縁木、大小類猨、長尾、尾作金色、今俗謂之金線茸者是也、依此諸説、猱与獼猴不同、以獼猴釈猱者、統言之耳、按猱㹶二物、並皇国所無、