東雅

十八/畜獣

熊くま〈○中略〉 くまといふ義不詳、百済の方言にも、熊おばくまと雲ひけり、今の如きも、朝鮮の俗、熊お呼びてはこむといふ、くまの音の転ぜし也、猶此にはうまといふ語転じて、こまといふが如くなりと見えたり、
太古の俗、神お畏れてかみといひ、亦転じてくまと雲ひしは前に註せり、熊の如きも、其猛なるお畏れて、くまと雲ひし、猶大蛇おいかづちといふが如くなりしと見えけり、熊鰐、熊鷲、熊鷹、また猫おねこまといひ、狻猊おこまいぬと雲ひしが如き、又此義なる、〈○下略〉