揃注倭名類聚抄

七/獣名

原書獣部下品載野猪黄、此所引即是、本草衍、義雲、野猪、形如家猪、但腹小脚長、毛色褐、作群行、猟人惟敢射最後者、射中前奔者、則群猪散走傷人、李時珍曰、野猪、其形似猪而大、牙出口外、如象牙、其肉有至二三百斤者、或雲、能掠松脂曳沙泥、塗身以御矢也、是猪之在野者可以充為、今俗謂之為乃志志、蓋転猪肉之名呼之也、〈○中略〉按八雲抄、狸訓久佐為奈岐、則知久佐為奈岐為狸属、而爾雅狸狐猯貉為一類、広雅、猯貛也、説文、貛野豕也、玉篇、猯野猪、故訓野猪、為久佐為奈岐、蓋輔仁載崔氏食経猪、訓為乃志之、故本草野猪無可充者、而玉篇、以野猪為猯一名、於是訓久佐為奈岐也、其実崔氏所挙猪謂家猪、即本草所載豚、今俗呼夫多者是也、本草野猪乃可訓為、源君襲輔仁之誤、以本草野猪訓久佐為奈岐、非是、而其久佐為奈岐未詳、王念孫曰、貛有二種、或如豬、或如狗、皆穴于地中、夜出食人雞鴨、久佐為奈岐、凱非貛一種耶、又按、為乃志志、即野猪肉也、本草和名引崔氏食経猪、雲和名為乃之之者、蓋謂猪肉也、今俗直呼猪為為乃志志者、転訛也、