揃注倭名類聚抄

七/獣名

論衡講瑞篇用騏驎字、孝徳紀同、按麟或作驎、見左伝及穀梁伝釈文、故麒亦連驎字従馬、遂与騏馬字混無別、演繁露雲、唐以騏驎名馬厩、驥者馬之有徳者也、騏則馬之毛色也、名厩之意、蓋兼取祥麟徳驥、以重其事也、字既改而従馬、則失其本意矣、不独唐厩之誤如此、世凡援麒麟以比者、皆書為騏驎、人亦不察也、〈○中略〉隋書雲、瑞応図二巻、瑞図讃二巻、梁有孫柔之瑞応図記、孫氏瑞応図賛各三巻亡、唐書雲、孫柔之瑞応図記三巻、熊理瑞応図讃三巻、崇文総目、有顧野王瑞応図三巻、今並無伝本、不知此所引何氏書、按宋書符瑞志雲、麒麟者仁獣也、牡曰麒、牝曰麟、其文与此全同、則彼蓋依瑞応図也、説文、麒仁獣也、麋身牛尾、一角、哀公十四年公羊伝、麟者仁獣也、上林賦張注、雄曰麒、雌曰れ麟、皆即此義、又按、説文又雲、麟、牝麒也、麟、大牝鹿也、麟麟二字不同、爾雅亦雲、麟麕身牛尾一角、而経典多借麟為麟、故玉篇広韻皆以為一字、