揃注倭名類聚抄

七/鳥名

鴻雁篇在小雅、所引毛伝文、原書経文作雁、注作雁、釈文経文亦作雁、按、説文雲、雁鳥也、徐鉉曰、雁知時鳥、大夫以為摯、昏礼用之、説文又雲、雁鵝也荘子命豎子殺雁而享之、王褒僮約、雁鶩百余、晏子春秋雲、君之鳧雁、食以菽粟、本草経有雁肪一名鶩肪、混言雁鶩為一物、名医別錄、誤謂雁肪是鴻雁、乃別出鶩肪、雁鶩析言、則是以雁為鴻雁非是、曰鶩曰鳧者家鴨、曰雁者家鵝、乃非鴻雁、又非鴐鵝、是雁雁二字不同、雁宜訓加利、雁者家鵝不得訓加利、然儀礼礼記言雁者皆鴻雁、又玉篇雲、雁、大曰鴻、小曰雁、広韻雲、雁礼曰、孟春之月、鴻雁来賓漢衡方碑雲、〓門太守、皆以雁為鴻雁字、蓋古唯傍鳥傍多通作、〓或作難雞作鶏、雛作雛、彫作彫〓作鴟、〓作駑、雇作〓、䨄作䨄、〓作鴻之類是也俗亦有変唯従鳥者、雅作雅、雉作雉、雀作雀之類是也、故雁亦変唯従鳥、遂与訓鵝之雁字混、陶弘景誤以本草鳥肪為鴻雁、引毛伝証之、是陶所見毛詩亦作雁、故此亦従鳥作雁也、段玉裁曰、説文、鴻鵠也、鵠、黄鵠也、是一挙千里之大鳥、豳風詩所謂鴻飛遵渚者是也、経伝又有謂大雁者、如曲礼前有車騎則載飛鴻、易鴻漸于磐是也、此鴻当作〓、説文、〓鳥肥大〓〓然也、故謂雁之肥大者為〓、其作鴻者仮借也、〈○中略〉本草和名、雁肪、和名加利、蓋従別錄也、〈○中略〉今俗呼雁音読、呼鴻為菱食、