揃注倭名類聚抄

七/鳥名

爾雅、鴋沢虞、郭注、今嫡沢鳥、似水鴞蒼黒色、常在沢中、見人輒鳴喚不去、有象主守之官因名雲、俗呼為護田鳥、按太平御覧引孫炎注、鳲鳩或謂紡、沢虞其別名也、常在沢中、見人報鳴不去、有主守之官、是郭所本、所引文、与郭略同、而有少異、蓋是旧注而郭依之也、〈○中略〉按爾雅注雲、有象主守之官者、釈沢虞之意、謂若周礼之沢虞也、説文鴋、沢虞也、李時珍曰、鴋一名方目、西人謂之蝦蟇護水鳥也、常在沢中、形似鴎鷺蒼黒色、頭有白肉冠、赤足、見人輒鳴喚不去、漁人呼為烏鶏、閩人訛為姑雞、郝抑行曰、今沢中有此鳥、形状悉如注説、今俗呼溝五位、又呼楲口守者是也、