揃注倭名類聚抄

七/鳥名

按芸文類聚引南越志雲、曾城県多鵔鸃、鵔鸃、山鶏也、利距善闘、光色鮮明、五采炫耀、史記索隠引司馬彪曰、鵔鸃、山鶏也、皆与所引食経合、釈名雲、鷩雉之瞥惡者山鶏是也、説文雲、鵔鸃、鷩也、然則釈名所雲亦与食経同、漢書司馬相如伝顔師古注雲、鵔鸃、鷩鳥也、似山鶏而小冠、背毛黄、腹下赤、項綠色、其尾毛紅赤、光采鮮明、今俗呼為山鶏、其実非也、注所引漢書注即是、按郭璞注爾雅鷩雉雲、似山鶏而小冠、背毛黄、腹下赤、項綠色鮮明、拠雲鷩似山鶏、以山鶏鵔鸃為別物、顔氏蓋本之、李時珍曰、鸐与鷩同名山鶏、故或以為一、或以為二也、本草図経雲、江淮伊洛間、有一種尾長而小者為山鶏、人多畜之樊中、則爾雅所謂翟山雉者也、李時珍曰、山鶏似雉、而尾長三四尺、是可以訓夜末止利、陳蔵器曰、鷩雉、如雉五色、李時珍曰、鸐大而鷩小、是即錦鶏、或曰、錦鶏之類、皆与夜末止利不同、然則輔仁引鵔鸃一名山鶏誤、源君従之非是、〈○中略〉所引文、〈○地理志〉漢書晋書地理志並不載、未詳所出、按如家鶏雄斑雌黒之山鶏、不詳其物、呉都賦注、山鶏如鶏而黒色、樹棲晨鳴、今所謂山鶏者鷩蛦也、