揃注倭名類聚抄

七/鳥名

所引斉俗訓文、原書無化字、李時珍曰、鶉大如雞雛、頭細而無尾、毛有斑点、甚肥、雄者足高、雌者足卑、其性畏寒、其在田野、夜則群飛、昼則草伏、人能以声呼取之、郝抑行曰、鶉黄黒雑文、大如秧雞、説文作〓、雲䨄属、隷変従鳥作鶉、与〓省作鶉混、〈○中略〉按、宇都良亦以鳴声為名、按鶉䨄之鶉、古従唯、説文、〓、䨄属也、隷変従鳥、毛詩伐檀県鶉、礼記内則鶉羹、爾雅釈鳥、鷯、鶉又鶉、子鳼、荘子天地篇、鶉居、列子天瑞篇、田鼠之為鶉也、及此所引淮南子皆是也、又説文、鶉、彫也、徐音度官切、隷省亦作鶉、毛詩四月、匪鶉匪鳶、毛伝、鶉、彫也、釈文鶉徒丸反、字或作〓、説文引是詩即作匪鶉、説文隼字注雲、一曰鶉字、是亦鶉字之省、一曰鶉字猶言一名鶉、考工記輈人、鳥〓七遊、以象鶉火、周礼司常釈名並雲、鳥隼為〓、則鶉火之鶉、即鶉字、然則鶉首鶉尾亦是鶉字、左伝僖五年、童謡鶉之墳墳下、挙鶉火証之、則毛詩鄘風鶉之奔奔、当亦是鶉字、並非鶉䨄字、経典釈文爾雅釈天鶉火、音純、左伝鶉之墳責、音述春反、又常倫反、毛詩鶉之奔奔、音純、雲䨄鶉鳥者、皆誤、頃読焦循毛詩補疏、亦有是説、与此印合、