本朝食鑑

六/華和異同

鶉〈附鷃〉
鶉、崔禹錫引列子及楊億談苑曰、蝦蟇所化也、李時珍曰、交州記、南海黄魚、九月変為鶉、蓋始化成、終以卵生、故四時常有之、又鷃釈名以䨄〈一作䨄〉鸋鴑鳸為一物、又雲、䨄与鶉両物、而今人総以䨄鶉名之、夏小正雲、三月田鼠化為鴑、八月鴑化為田鼠、註雲、䨄也始由鼠化終復為鼠故無斑、而夏有冬無焉、必大按、鷃、予〈○平野必大〉未見其終始也、鶉者、予少時畜駿之富野麦鳥伏卵者、卵生得二雛養二雛、而既長、後過三年以属人、然則卵生之後不化者明矣、其始化之始者何時之始乎、化生之鶉者以何状為証矣、