揃注倭名類聚抄

七/鳥名

按加也、菅茅也、久岐、漏也、与古事記自手俣久岐斯子也、万葉集伯労鳥之草具吉、保登等芸須木際多知久吉之久岐同、是鳥好潜飛菅茅之問、故以名之、輔仁挙本草拾遺蒿雀、訓加也久岐、〈○中略〉広韻雲、鷃、爾雅曰、鳸鷃、郭璞雲、今雀鷃、鷃、上同、無小鳥也之注、按晋語注雲、鷃雇、小鳥也、小鳥之解出於此、今本爾雅注、今雀鷃作今鷃雀、荘子釈文引司馬彪注亦雲、鷃、鷃雀也、孫氏引作雀鷃者、蓋誤倒也、按説文雲、鷃、雇也、又雲、老雇、鷃也、老雇、九雇之一、荘子斥鷃即是、高誘注呂氏春秋明理篇雲、鷃一名冠爵、玄応音義引纂文雲、関中有鷃濫堆、是也、顔師古急就篇注、亦有鷃煉堆、郝抑行曰、今鷃煉堆、如雀而大、東斉謂之阿〓子、色如〓䨄、善鳴多声、一種有毛角者、高誘所謂冠雀、今俗呼老児角其物未詳、而鶉鷃正作鶉䨄、説文、〓、䨄属也、䨄、〓属也、是也、後或作鶉鷃、内則雲、雉兎鶉鷃是也、蓋俗変唯為鳥、又変飲為晏、遂与鷃一作鷃混也、䨄又作鴾、李時珍曰、䨄与鶉両物也、形状相似倶黒色、但無斑者為䨄也、隣抑行曰、今鶉黄黒雑文、大如秧雞、無尾、䨄較長大黄色無文、又長頸長觜則知䨄是〓之無斑文者、今亦有之、源君訓加夜久岐者、恐鶉鷃之鷃非斥鷃字、則引唐韻雀鷃小鳥之解、非是、小野氏曰、加夜久岐、今俗呼加夜久々利、一名菩登之伎、鷸之一種、漢名未詳、然則訓鶉鷃之鷃、為加夜久岐亦不允、