東雅

十七/禽鳥

雀すゞめ 古事記に、天若彦の身まかりし時、雀お碓女(うすめ)となせしといふ事あり、すゞめとはうすめといふ語の転ぜしに似たり、されど旧事紀には碓舂女(つきめ)としるされ、日本紀には舂女(つきめ)とも見えたれば、其雲ひつぎし所、同じからずと見えたり、或はすゞとは猶さゝといふが如く、其小しきにして小きお雲ひしも知るべからず、めといひしは、古俗鳥お呼てめと雲ひしこと少からず、鳹おひめといひ、〓おしめといひ、鴎おかもめといひ、燕おつばくらめといひしが如き是也、