七/鳥名

揃注倭名類聚抄

万葉集所載田辺福麿歌集、哀弟死去作歌、春鳥訓宇久比須、新撰字鏡、〓〓〓〓宇久比須、出雲風土記、法吉鳥、蓋是、按宇久比須、法吉、皆其鳴声、〈○中略〉按説文無鸎字、段玉裁曰、詩鳥鳴嚶嚶、出自幽谷、本不言何鳥、昔人因嚶嚶似離黄之声、出谷遷高亦似離黄出熱土而登樹、故就嚶改鸎、為倉庚之名、唐試士以鸎出谷命題、本毛詩也、古者倉庚名離黄、名〓黄、名楚雀、名黄栗留黄鸝留、不名黄鸎、亦無鸎字也、惟高誘注呂覧曰、含桃鸎桃、鸎鳥所含、陸璣詩疏雲、黄鸝留、幽州人謂之黄鸎、鸎字始見、要因其声製字耳、果名依高誘作鸎桃為是、鄭注月令作桜桃者、乃俗人所改、詩交交桑扈有鶯其羽、毛公雲、鶯然有文章也、鶯絶非鸎、唐人耕韻、鶯注鳥羽文也、瞿注黄瞿也、一韻中可並用、旧本唐詩黄瞿字皆如此、元明以後、浅人乃謂、古無瞿字、尽改為鶯、而鶯失其本義、而昔人因嚶製瞿之理晦矣、玉篇、鶯、鳥有文、鸎、黄鳥也、分別亦是、至集韻類篇乃皆合鶯鸎為一字、斯謂不識字、又曰、黄鳥今之黄雀、似雀而色純黄、戦国策、黄鳥俯啄白粒、仰棲茂樹者、是也、焦循曰、毛詩葛蕈正義引陸璣疏、以搏黍与倉庚為一物、蓋本方言以倉庚或謂之黄鳥、窃謂非也、爾雅、皇、黄鳥、此一物也、爾雅、倉庚、商庚、鵹黄、楚雀、又雲、倉庚、黎黄也、此別一物也、毛伝於黄鳥訓搏黍、於倉庚訓離黄、不以倉庚為搏黍、即不以黄鳥為倉庚也、説文、離黄、倉庚也、鳴則蚕生、又雲、〓、〓黄也、一曰楚雀、其色黎黒而黄、未嘗以為黄鳥、鄭氏注月令倉庚為離黄、而小雅、黄鳥黄鳥、母啄我粟、揃雲、黄宜食粟、今不聞倉庚食粟也、小雅綿蛮黄鳥、伝雲、綿蛮小鳥貌、是毛以黄鳥為小鳥、小鳥之状与色有如搏黍、故以名之、黍色黄、不雑以黎黒、斯黄鳥似之、直名為黄、皇為黄白、非〓黄之所可混矣、姚丙詩識名解於小雅黄鳥、引其世父首源九経通論雲、此黄鳥、黄雀也非黄鶯、黄鶯不啄粟、郝抑行曰、詩凡言倉庚、必在春時、其言黄鳥、不拘時候、爾雅馬属雲、黄白曰皇、黄鳥名皇、知黄鳥非〓黄之鳥矣、按倉庚其色黍黒而黄、故名〓黄、見読文、倉庚亦蓋以其色蒼黄得名、商庚一声之転耳、是鳥常在〓棘中、故有楚雀之名、依段説是即鸎鳥、然則皇国従来訓鸎為宇久比須為允、其黄鳥似謂今俗藩養呼加奈利也者、又有一種黄鳥、李時珍曰、鸎大於鸜鵒、雌雄双飛、体毛黄色、羽及尾有黒色相間、黒眉尖觜青脚、立春後即鳴、麦黄椹熟時猶甚、其音円滑如織機声者、今俗呼朝鮮宇久比須是也、非倉黄、又非詩黄鳥也、又按方言謂倉庚、或謂之黄鳥者、方俗語言之偶同耳、非毛詩黄鳥、爾雅雲、皇黄鳥、是正毛詩黄鳥、然郭注爾雅皇黄鳥雲、俗呼黄離留、黄離留即離黄、又玉篇雲、鸎黄鳥也、並以倉庚黄鳥混為一、不特陸璣之談也、