揃注倭名類聚抄

七/鳥名

按本草和名所挙鵯、即鵯鶋、鵯鶋鸄二物不同、爾雅兼挙二鳥、下文詳引之、故輔仁雲鵯俾弥反又有鸄、則鵯鸄非一物、蓋以鸄鵯相類並挙之、而和名則訓条首之鵯、不訓別種之鸄、輔仁書之通例也、故源君従之、訓鵯為比衣止利、然雲似烏而色蒼白者、是鸄之形状、非鵯之形状、此引之誤、又按鸄似烏蒼白色、依郭璞爾雅注也、下文詳引之、而其物則未詳、〈○中略〉按所引〈○爾雅注〉与郭注大同小異、蓋是旧注也、按釈鳥雲、鸄、鶶鷵、郭注雲、似烏蒼白色、釈鳥又雲、鸒斯鵯鶋、郭注雲雅烏也、小而多群、腹下白、江東亦呼為鵯烏、是鸄与鵯鶋二物不同、此引雲鸄一名鵯鶋者誤、旧注亦必不如此、疑鸄音激一名五字、似当作一名鸄音激、在上文貌似烏之上蓋本草和名引食経兼載鵯鸄、源君誤以鸄為鵯之別名、遂増一名二字、後人又伝写錯乱在于此也、改作若此、則雖以鸄為鵲一名者誤、然所引爾雅注釈正文鸒斯鵯鶋之意始明矣、按鵯鶋、雅也、雅説文作雅、雲楚烏也、一名卑居、一名鸒、秦謂之雅、小爾雅雲、純黒而反哺者謂之烏、小而腹下白不反哺者謂之雅烏、按説文曰鸒、毛詩爾雅曰騫斯、斯語辞、猶毛詩謂螽為螽斯、源君所引爾雅注作〓、俗字耳、鵯鶋亦当依説文作卑居、李時珍曰、小而純黒、小觜反哺者慈烏也、似慈烏而大觜、腹下白、不反哺者雅烏也、郝抑行曰、今此烏大如鴿、百千為群、其形如烏、其声雅雅、故名雅烏、其物未詳、加賀白山所有禅定烏殆近之、又酉陽雑俎雲、鸄、色黄、一変為青鴘青灰色、鴘之後乃至屢変横理転細、億前微微漸白者、別是一鳥、蓋鷹属也、其物又不詳、輔仁訓鵯為比衣止利、非是、源君並鸄為比衣止利、益非、広本鸄上有鵯一名三字、亦非、