揃注倭名類聚抄

七/鳥名

陶注雲、一名鳶、此所引即是、説文、〓、�也、又載鴟字雲籀文〓従鳥、李時珍曰、鴟似鷹而稍小、其尾如舵、極善高翔、専捉鶏雀、按玉篇、鳶〓同上、源君蓋依之、然説文、〓〓、鳥也、詩曰非鶉、非〓、〓広雅作〓、音五各反、今作鶚、孟康漢書音義曰、鶚大彫也、孔穎達毛詩正義雲、彫之大者又名鶚是孔氏所拠毛詩作〓、為〓鳥、与許慎同、陸徳明所拠本作鳶、故雲、以専反、鴟也、今毛詩因之、蓋所見本各不同也、顧氏不会、以〓為鳶異文、徐鉉依之、謂説文無鳶字、鳶乃〓字、遂音説文〓字為与専反誤、又按鳶字説文所無、古隻作弋、夏小正、十有二月、鳴弋、是也、後俗従鳥作鳶、非〓訛作鳶也、〈○中略〉按、久曾止比、見今昔物語、今俗或呼馬糞鳶、或呼馬糞鷹、或呼馬糞攫、或呼長元坊、即大虫食鷹也、是鷹一種、漢名未詳、〈○中略〉按所引非爾雅正文、蓋釈鳥旧注、則有注字為是爾雅雲、狂、茅鴟、玄応音義引舎人曰、狂一名茅鴟、喜食鼠、大目也、此所引即是、按郭注雲、今鳩鴟也、似鷹而白、釈文雲、狂本或作鵟、是鵟与鴟不同、疑一名鵟、似当作鵟一名茅鴟五字、然則標目応言鵟附、蓋或源君所見爾雅注脱茅字、遂誤以鵟為鴟一名也、召晋〓曰、即爾雅萑老〓郭、注木兎是也、郝抑行曰、茅鴟即今貓児頭、其頭似貓、大目、有毛角、其鳴曰轂轆貓、故蜀人謂之轂轆鷹、楊州謂之夜貓、善笑、俗人聞其笑声雲有凶禍也、是与上条木兎同種、非登毘、又非久曾登毘也、