本朝食鑑

六/山禽

風鳥〈○中略〉
此亦蛮人貢之、〈○中略〉又貢比翼双美鳥者、其雄頭淡赤、背腹深紅、翅蒼帯赤、双尾長一二尺許如糸、其端巻曲作蕨之茁形、觜黄脚蒼爪黄、其雌頸紅胸黒、背腹灰白、双尾短而巻曲、略似雄之尾形、国人曰、此則比翼鳥也、愚〈○平野必大〉按、比翼者二頭一体非双鳥、爾雅曰、南方有比翼鳥、不比不飛謂之鶼鶼、郭璞注曰、似〓青赤色、一目一翼、相得乃飛、然則与今之比翼甚殊矣、