揃注倭名類聚抄

八/虫名

千金翼方、証類本草下品、芫作蚖、本草和名引作芫、与此同、按蓋是虫其色青、好在芫華上、故名芫青、作蚖青者、後人従虫耳、与栄蚖字自別、然陶隠居謂、蚖字恐是相承之誤、而別有芫青、則此不従草明、則知陶所見本草作地胆一名蚖青無疑、蓋輔仁改蚖作芫源君従之、非本草之旧也、按本草雲、地胆、一名蚖青者混言之、別錄挙芫青者析之也、陶言蚖青芫青不同者泥矣、〈○中略〉按邇波都々之名今不伝、其物未詳、按地胆陶雲、状如大馬蟻有翼、陶雲、芫青芫花時取之、青黒色、蜀本図経雲、形大小如班猫、純青綠色、又雲、背上一道黄文、尖喙、小野氏曰、地胆今俗呼都知班猫(○○○○)、芫青呼阿乎班猫(○○○○)、