揃注倭名類聚抄

八/虫名

千金翼方、証類本草下品有蜻蛉、不載一名、証類本草引陶隠居雲、一名道乗、俗呼胡蜊、本草和名雲、蜻蛉、一名諸乗、一名胡〓、仁匹音策、已上二名、出陶景注、蓋源君従彼引之、説文蛉、蜻蛉也、段雲、蜻、蜻蛚也、蜻字訓蜻蛚、非此義、按淮南子説林訓雲、水〓為蟌、高注、蟌、青蛉也、則知作蜻蛉俗字、蓋以其色青、故名青蛉也、或名蜻蜓、古今注作青亭、雲色青而大者是也、古今注又雲、小而黄者曰胡梨、陶氏以胡蜊為蜻蛉一名者、統言之耳、〓r字諸書無見、故類聚名義抄載是名雲、未詳、按古今注胡梨、本草和名及本書下条引作胡黎、又方言注、爾雅注並雲、蜻蛉謂之狐黎、〓当作〓、音注勠、亦当作〓、即黎字正体也、〈○中略〉本草和名雲、和名加岐呂布、雄略紀訓加介呂不、与此同、谷川氏曰、其飛閃々如電、故比陽炎、名加曷呂布、古謂之阿岐豆、秋津島之名、依蜻蛉得之、見神武紀、又見雄略御歌、又秋津羽見万葉集湯原王宴席歌、南部今尚呼阿幾豆、或呼阿介豆、今俗呼止無保宇、是名見袖中抄童蒙抄、本草和名引作即蛉、然此有音注、則源君所見本従虫也、按方言雲、蜻蛉謂之〓蛉、釈薬性蓋本於此、広雅亦雲、蜻蛉、〓蛉、倉蟻也、刻版本〓誤螂、即誤郎、〈○中略〉按爾雅雲、虰蛵負労、郭注雲、或曰、即蜻蛉也、江東呼狐梨、古今注雲、蜻蛉、一名青亭一名胡蝶、青而大者也、兼名苑蓋本於此、胡蝶当胡〓之誤、蓋遠年所見古今注、誤作胡蝶、与今本同、源君襲之也、