揃注倭名類聚抄

八/虫名

按霊異記訓釈雲蝉、奈波美、恐脱世字、今備前俗呼不鳴者為瘖五郎(○○○)、筑後謂以々之世美(○○○○○)、奈波世美未詳、千金翼方、証類本草中品有蚱蝉、不載所引文、証類本草引陶隠居雲、蚱字即是瘂蝉、瘂蝉雌蝉也、不能鳴、此所引即是陶注也、按蘇敬曰、蚱者鳴蝉也、今雲唖蝉、唖蝉則雌蝉也、極乖体用、諸虫獣以雄者為良也、蜀本図経雲、此鳴蝉也、陶雲、是瘂蝉也、二説既相矛楯、今拠玉篇雲、蚱蝉声也、如此則非瘂蝉明矣、月令仲夏之月蝉始鳴、言五月始有此蝉鳴也、而本経亦雲、五月採、正与月令所記始鳴者同時、如此蘇説得之矣、蝉類甚多、爾雅雲、蝒馬蜩、今夏中所鳴者、比衆蝉最大、陶又引詩鳴蜩嘒々雲、是形大而黒、昔人所啖者、又礼冠之飾附蝉者、亦黒而大、皆此類也、然則爾雅所謂馬蜩、詩人所謂鳴蜩、月令礼家所謂蝉、本草所謂蚱蝉、其実一種、陶氏亦以蚱蝉為馬蜩、然則不能鳴者、可謂之瘂蝉雌蝉、不得謂蚱蝉也、李時珍曰、未得秋風則瘖不能鳴謂之唖蝉、亦曰瘖蝉者、即寒蝉、与雌蝉不能鳴者不同、方言、寒螿瘖蝉也、広雅、闇蜩〓也、闇与瘖同、後漢書杜密伝雲、劉勝知善不薦、聞惡無言、隠情惜己、自同寒蝉、謂寒蝉不得秋凉不能鳴也、