揃注倭名類聚抄

八/虫名

千金翼方、証類本草中品有〓虫、無蛜蝛之名、下品有鼠婦雲、一名蛜蝛、二物不同、按本草和名、〓虫鼠婦、並訓於女牟之、蓋輔仁不能詳定、存疑於二物也、源君以其所訓同合為一、遂言本草雲、〓虫一名蛜蝛、其実本草無有是文也、按広雅雲、負蠜〓也、玉篇雲、〓鼠婦、負蠜也、負蠜即負蟠、鼠婦一名見本草、則又混〓虫鼠婦為一物、其誤与源君同、本草和名、引蛜蝛作伊威、説文作蛜威、爾雅作蛜威、玉篇広韻作蛜蝛、〈○中略〉按本草、〓虫、一名地鼈、一名土鼈、生河東川沢、及沙中人家牆壁下、土中湿処、陶雲、形扁々如鼈、故名土鼈、而有甲不能飛、小者有臭気、今人家亦有之、蘇雲、此物好生鼠壌土中及屋壁下、状似鼠婦、而大者寸余、形小似鼈、無甲但有鱗也此者無倭産、有清商舶来者、説文有蠊訓虫、与此異物、又爾雅、蟠、鼠負、郭注、瓮器底虫、説文、幡、鼠婦也、〓、〓威委黍、委黍鼠婦也、本草鼠婦一名負蟠、一名蛜蝛、一名蜲〓生巍郡平谷及人家地上、陶雲、一名鼠負言鼠多在坎中、背則負之、今作婦字、如似乖理、又一名鼠姑、蜀本図経注雲、爾雅雲、蟠鼠婦、是也、多在甕器底及土坎中、常惹著鼠背、故名之也、俗亦謂之鼠粘、猶葈耳名羊負来也、是可以充於米牟之、京俗今猶呼於米牟之(○○○○)、江戸俗呼和良知牟之(○○○○○)、或曰於也知牟之(○○○○○)、新撰字鏡、蛜、〓、並訓於女虫、〓疑〓字之訛、