揃注倭名類聚抄

八/虫名

本草和名、馬蛭在水蛭条、別無和名、今俗呼熊蛭(○○)、〈○中略〉所引文、千金翼方、証類本草無載、証類本草水蛭条引陶隠居、有馬蜞山蚑二種、又引唐本注雲、是物有草蛭水蛭、大者長一尺名馬蛭、一名馬蜞、二家、並有馬蜞、無馬蟥、按本草和名水蛭条雲、馬蜞山蚑、巳上二名出陶景法、又雲、草蛭在草上、水蛭在水中、馬蛭大者、一名馬蟥、而証類本草雲、蘇注一名馬蜞、輔仁雲、蘇注一名馬蟥、不同、拠仁匹音黄、則宜以作一名馬蟥為是、然則此所引隠括蘇敬注文也、証類今本陶蘇二注皆作馬蜞誤、当依輔仁及此、陶作馬蜞、蘇作馬蟥、説文、蟥訓〓蟥、非此義、按本草衍義雲、水蛭大者、京師又謂之馬鼈、腹黄者謂之馬黄、則知蟥俗黄字、