[p.1278]
和漢三才円会
四十八/河湖有鱗魚
金魚(きんぎよ)
本綱、金魚有鯉鯽鰍鯵之数種、独金鯽耐久、春末生子於草上、好自呑、亦易花生、初生黒色、久乃変紅、或変白者名銀魚、又有紅白黒斑相間者、食橄欖渣肥皂水即死、得白楊皮不生虱也、肉〈甘鹹平〉味短而靭、自宋始有畜者、今則処処人家養玩矣、
丹魚(○○) 抱朴子雲、上洛県蒙嶺山有丹水、入于勺水中出丹魚先夏至十夜伺之、魚浮水側、必有赤光、上 照若火、割血塗足可以履氷、
按金魚非鯉鮒等之変者、是別一種而殊不知鰍鰷之変者、初自外国来、近年玩賞之、而無食之者、形 似鮒而尾如鰕、其大者七八寸、筑前及泉州堺多有養之者、以販于四方、毎自三月至十月、餌孑孑虫 小蚓、又索麪〈煮熱日乾〉亦佳、〈如餌飯粒、則金魚眼突出、〉至春末生子、投杉藻或椶櫚皮泛水、其欲生時雄頻逐之、雌相逼 生子於藻中、好自啖、故急撰取其藻、養別水槽受日光三五日孚、頭尾備放池、初黒色如小鮒、久乃変 紅斑、経二歳長二三寸、為紅黒斑、経三歳為純紅、老則又変白如銀、名之銀魚(○○)、本一種、又有逆振尾游 者、号獅子(○○)、共為珍、其尾如鰕、又如舟楫而不邪斜者良、如鮒尾者為下品、最大者一尺価貴、其頭微尖 者雌、