揃注倭名類聚抄

八/竜魚

今京俗呼波伊、江戸俗呼波也、本草和名鮠魚在鮧魚条、別無和名、按、漢語抄以鮎為阿由、以雲鮠似鮎白色、故訓為波江、然其実鮎即鯰魚、似鯰白色者、弁色立成奈波佐波、俗呼毛太万者、非波江也、爾雅、鮂黒〓、郭注雲、即白倏魚、江東呼為鮂、毛詩潜篇、鰷鱨鰋鯉、伝、鰷白鰷也、羅願曰、其形繊長而白、故曰白鰷、此魚好遊水上、故荘子睹于壕梁、称倏魚出游従竄匿、明遂其性也、淮南子曰、不得其道、若視倏魚望之可見、即之不可得、此魚好游也、本草綱目、鰷魚生江湖中小魚也、長僅数寸、形狭而扁、状如柳葉、鱗細而整、潔白可愛、性好群游、是可以充波江也、〓疑是皇国諧声字、〈○中略〉按、鮠即魱俗字、郭注爾雅、魱似鮎而大、白色、四声字苑依之、玄応音義引孫炎、似鮎而大、色白、是郭氏所本、李時珍曰、鮠生江淮間、無鱗魚、又鱘属也、頭尾身鬐倶似鱘状、惟鼻短小、口亦在頷下、骨不柔脆、腹似鮎魚、背有肉鬐、南人呼鮠、北人呼魱、並与鮰音近、邇来通称鮰魚、而魱鮠之名不彰矣、段玉裁曰、魱魚今江中多有之、俗訛為回魚、声之誤耳、陶弘景鮧魚注又有魱魚、亦相似、黄而美、分魱鮠為二物恐誤、