揃注倭名類聚抄

八/竜魚

按、衛雅郭注、鱣大魚似鱏而短鼻、口在頷下、体有邪行甲、無鱗肉黄、大者長二三丈今江東呼為黄魚、山海経注亦雲、鱣魚大魚也、口在頷下、毛詩碩人正義引陸璣疏雲、鱣身形似竜鋭頭、口在頷下、文字集略蓋本之又按、陸璣又雲、背上腹下皆有甲、縦広四五尺、大者千余斤、書証篇引巍武四時食制、大如五斗奩、長一丈、顔氏家訓、鱣魚純灰色無文、陳蔵器曰、体有三行甲、羅願曰、長鼻軟骨肉黄、唯以作鮓、而骨可啖、北山経郭注雲、鱓魚似蛇、音善、玄応音義引訓纂雲、鱓蛇魚也、証類本草載鱓魚、音善、引掌禹錫等謹按図経雲、似鰻鱧魚而細長、亦似蛇而無鱗、有青黄二色、生水岸泥中、所在皆有之、是鱓実鰻鱧魚之類、故訓為牟奈岐、与鱓魚甲之鱓、音義皆不同、或借用鱣字、顔氏家訓雲、後漢書雲、鸛雀銜三鱓魚、多仮借為鱣鮪之鱣、孫卿雲、魚鼈鰌鱣、及韓非説苑皆曰、鱣似蛇蚕似蜀、並作鱣字、仮鱣為鱓、其来久矣、後漢書三鱣魚、出楊震伝、李賢注雲、続漢及謝承書鱣字皆作鱓、是鱣鱓古字通也、故源君以鱣字為無奈岐、然文字集略所説是鱣字本義、即鮫魚之属、源君引之誤音天亦誤、然杜甫秋日〓府詠懐寄鄭〓李賓客百韻詩、勅厨惟一味、求飽或三鱣、押入先韻、則読為平声、音天不為無拠、至引黄魚雲々、其誤無所逃、又按鱓雖似鰻鱧非鰻鱧、本草図経所雲可証、又後漢書注鱣魚長者不過三尺、黄地黒文、小野蘭山曰、鱓魚、紀伊謂之宇都菩、伊豆謂之宇美具知奈波、安房謂之奈万太、其宇奈岐以鰻鱧魚充之為允、説文雲、鰻、鰻魚也、鱧、鱧魚也、〈○中略〉千金翼方、証類本草上品載鱓魚、本草和名作鱣魚、按北山経雲、湖灌之山、湖灌之水出焉其中多鱣郭注雲、亦鱓魚字、玉篇雲、但鱓同上、愚謂鱣是鱣字之省、借鱣為鱓見上文、故亦借鱣為鱓也、玉篇以鱣鱓為同字非是、本草和名作鱣魚者、蓋輔仁所通借、非唐本草之旧、〈○中略〉按、証類本草引陶隠居、説鱓魚形状主治、其後雲、此水族魚鰕之類甚多、有食之及能致病者、今条注如後説、鰌鱓不可合白犬血食之、鯉魚子不可合猪肝食之、鯽魚亦爾、又有鯆魮亦益人、尾有毒療歯痛、又有䱀䰲魚、至能醒酒鯸鮧魚有毒不可食、是陶兼挙合食禁与本草外諸魚能毒也、鰌鱓是二物、鱓即本条鱓魚鰌即泥鰌壒囊抄所載土長是也、土長即泥鰌字音之訛、陳蔵器本草雲、魟魚、鰍魚、鼠尾魚、地青魚、鯆魮魚、召陽魚雲々、已上魚並生南海、総有肉翅、尾長二尺、刺在尾中、逢物以尾撥之、則知鯆魮召陽、同類異種、爾雅鰼鰌、郭注今泥鰌、那丙疏、穴於泥中、因以名之、釈文引字林雲、鰌似鱓短小也、時珍曰、海鰌生海中極大、江鰌生江中、長七八寸、泥鰌生湖池最小、長三四寸、沈於泥中、状微似鱓而小、鋭首、肉身青黒色無鱗以涎自染、滑疾難握、郝曰、出水能鳴、至難死、大者能攻岸、王念孫曰、鰌短小之称也、考工記、廬人酋矛、常有四尺、鄭注訓酋為短、食療本草雲、黄顙魚一名䱀䰲魚、醒酒、無鱗、不益人也、李時珍曰、身尾倶似小鮎無鱗、腹下黄、背上青黄、腮下有二横骨両鬚、有胃、群游作声、性最難死、王氏曰、此魚今所在有之、長不盈尺、楊州人謂之䱀斯魚、順天人謂之枷魚、下条所載和名加良加古即是也、本草和名鱣条、並挙鰌鱓鯆魮魚、䱀乱魚、鯸鮧魚雲、已上四名出陶景注、不題一名、而注鰌鱓是二物、輔仁誤合為一、源君因襲之、又以鰌鱓鯆魮䱀䰲、並為鱣魚一名、誤甚、但鯸〓魚本書下条載之故雖本草和名有之、源君不引之也、〈○中略〉按爾雅有鱣無鱓、郭注解鱣為黄魚、旧注或読鱣為鱓、依韓非子解以為似蛇、与郭不同也、