日本霊異記

下

禅師将食魚化作法花経覆俗誹縁第六
吉野山有一山寺、名号海部峯也、帝姫阿倍天皇御世有一大僧住彼山寺、精勤修道、疲身弱力、不得起居、念欲食魚、語弟子言、我欲啖魚、女求養我、弟子受師語、至於紀伊国海辺買鯔(○)八隻納小櫃而帰上、時檀越三人遭道而問之言、女持物何物之也、童子答言、此法花経也、従持小櫃垂魚之汁、其臭猶魚、俗念非経、帥至於大和国市辺、俗等倶息、俗人逼言、女之持物非経、此魚也、童子答曰、非魚当経也、俗強令開、不得逆拒、開櫃見、化法花経八巻也、俗等見之、恐異而去、彼一俗念猶奇見遂、而窃窺往、童子至於山寺、向師具陳於俗等事、禅師聞之、一恠一喜、知天守護、然食彼魚、時窺往俗見、五体投地、白禅師言、雖実魚体、而就聖人之食物者、化法花経、也、我愚痴邪見、不知因果、而犯逼悩乱、願罪脱賜、自今已後為我大師恭敬供養、自爾俗成大檀越、供養禅師、当知為法助身於食物者、雖食雑毒而成甘露、錐食魚宍而非犯罪、魚化成経、天感斉道、此復奇異事也、
鯔〈名吉(なよし)〉