揃注倭名類聚抄

八/竜魚

按、広韻鱕甫煩切、属非母、番附袁切、属奉母、清濁不同、此以番音鱕恐誤、或是蕃字脱草冠也、又按本草和名引崔禹、以鱕為韶陽魚一名、注雲、鱕是卵之名、朝出求食、夕還入母腹中者曰鱕、然則崔氏以韶陽魚子為鱕、然出入母腹中者䱜魚非韶陽魚、又按新撰字鏡、鱕同訓、䱜亦同訓、魶訓加西魚、亦疑同物、有今俗呼鐘木鯊者、或名加勢夫加、其状似絡糸之挊、所謂加勢佐波当此魚、閩書南産志有双髻鯊、寧波府志了髻鯊、蓋亦是物、〈○中略〉玄応音義引薛翌異物志雲、鐇䱜有横骨在鼻前、状如斧斤、江東呼斧斤為鐇、故謂之鐇䱜也、孫氏蓋依之按呉都賦注引皆作鱕、与所引唐韻合、然説文無鱕字、蓋古以其形如斧斤名鱕、後従魚作鱕也、呉都賦注又雲、䱜魚二十余種中此其最異者、此魚所擊無不中断也、有出入魚子、朝出求食、暮還入母腹中、皆出臨海、〈○中略〉所引〈○御覧文〉蓋修文殿御覧也、今無伝本、按太平御覧鱗介部十二引臨海水土記曰、新婦魚、似䱦魚長一丈、又鱗介部十引南越記、鱕魚、鼻有横骨如鐇、海中波浪為之涌、海船逢之必断、是二魚並載、則新婦魚与鱕魚不同而漢語抄以鱕魚為加勢佐波、弁色立成以新婦魚為加勢佐波者、二家其説不同也、源君以其所訓同、合鱕新婦魚為一者誤、按新婦魚未詳何物、