[p.1449][p.1450]
本朝食鑑
十/華和異同
鰈
鰈与比目本同類也、今本邦以二名而分之、有気味形色之異、李時珍為一物者未詳、閩書南産志曰鰈鯊魚名湿沙、湿音撻、魚在江行湿湿也、又名占沙、今閩広以此魚名比目、不知比目又一魚也、按比目諸書倶言比並也、魚各一目相並而行也、是未解得、細視魚形則黒為表白為裏、其黒処頭中有両眼、相並甚邇、然則非他魚之相並而行也、大抵此魚多名義、上林賦謂之鰈、相胠也、呉都賦謂之魪、相介也、段公路北戸錄謂之鰔兼也、臨海志名婢〓、臨海風土記名奴屩、宋沈懐摎南越志名版魚、房千里南方異物志名箬葉、皆因形也、
鰈与比目本同類也、今本邦以二名而分之、有気味形色之異、李時珍為一物者未詳、閩書南産志曰鰈鯊魚名湿沙、湿音撻、魚在江行湿湿也、又名占沙、今閩広以此魚名比目、不知比目又一魚也、按比目諸書倶言比並也、魚各一目相並而行也、是未解得、細視魚形則黒為表白為裏、其黒処頭中有両眼、相並甚邇、然則非他魚之相並而行也、大抵此魚多名義、上林賦謂之鰈、相胠也、呉都賦謂之魪、相介也、段公路北戸錄謂之鰔兼也、臨海志名婢〓、臨海風土記名奴屩、宋沈懐摎南越志名版魚、房千里南方異物志名箬葉、皆因形也、