和漢三才円会

四十九/江海有鱗魚

魚虎(しやちほこ) 土奴魚 鱐〈音速〉俗用鱐字未詳、鱐乃乾魚之字、 俗雲奢知保古 按西南海有之、其大者六七尺、形略如老鰤、而肥有刺鬐、其刺利如剣、其鱗長而腹下有翅、身赤黒色、 離水則黄黒白斑、有歯食諸魚、世相伝曰、鯨食鰯及小魚不食大魚有約束、故魚虎毎在鯨口傍守之、 若食大魚則作入口、齧断鯨之舌根、鯨至弊故鯨畏之、諸魚皆然矣惟鱣鱘能制魚虎市已、如入網則 忽齧破出去、故漁者取之者希焉、初冬有出于汀辺矣、蓋以猛魚得虎名爾、猶有虫蠅虎蝎虎之名、非 必変為虎者、〈本草有変為虎者、之有字以可考〉鱣鱘鯉逆上竜門化竜亦然矣、
城楼屋棟瓦作置竜頭魚身之形謂之魚虎、〈禾知其拠〉蓋置嗤吻於殿脊以辟火災者有所以、〈嗤吻、詳于竜下、〉