[p.1479][p.1480]
百品考

独魚 一名毒魚、一名、碡魚、〈雑字簿〉 和名かははぎ(○○○○)
台湾府志、独魚大者如掌、皮粗、晒乾可磨木器、 閩書、毒魚其皮可以磋、
海魚なり、大さ尺にみたず、身扁して鯧魚(まながつお)の如く、背鬣の第一の処に角あり、長さ一寸許、周身鱗なくして砂(ざらつき)あり、色灰白にして皮厚し、皮お剥て食ふべし、故にかははぎと雲、其皮お曝乾すれば砂ありて、器物おみがくべし、品類多し、形状少しづヽ殊なり、辺海諸国共にあり、