東雅

十七/鱗介

鯸䱌 ふぐ 倭名抄に〈○中略〉ふく一にふくべといふと注せり、並に義不詳、〈ふぐとは即其腹脹れぬるおいひ、ふくべとは水上浮び出づる事の包瓜に似たるお雲ひしと見えたり、脹読てはるといふは張也、俗にふくるといふは、もとこれ韓地の方言に出づ、即これ豊の字の韓音と見えたり、即今も朝鮮の方言これに似たり、豊腹痴おはらふくれなどいふ如きも此義也、鯸䱌おふぐといひ、包瓜おふくべといふ、並に同じ、即是河豚魚と見えし者なり、〉