揃注倭名類聚抄

八/竜魚

按本草和名雲、鱓魚甲、音徒阿反、和名古女、一名衣比、又雲、韶陽魚、和名古女、蓋輔仁不能詳定二魚、同訓以存疑也、陶隠居雲、鱓即今鼉甲也、皮可以冒鼓、蜀本図経雲、生湖畔土窟中、形似守宮而大、長丈余、背尾倶有鱗甲、今江南諸州皆有之、即今俗所謂鼉竜是也、輔仁訓為古女一名衣比者誤、韶陽魚訓古女為得、衣比亦古女之一名、則衣比之名亦可以帰之韶陽魚也、源君見本草和名韶陽魚訓古女、鱓魚甲訓古女一名衣比、乃謂不宜二魚同訓、韶陽魚依輔仁訓古女、鱓魚甲刪和名古女以衣比訓之、別古女衣比為二物誤矣、又源君所見本草和名誤鱓作鱏、遂引文字集略鱏字注、其誤猶甚、鱏即上文所載鮪魚之一名、山海経注雲、鮪即鱏也、似鱣而長鼻、毛詩正義引陸璣、雲、鮪魚形似鱣而青黒、文字集略蓋本之、源君別鮪鱏為に、訓鮪為之比、訓鱏為衣比、非是、衣比即下文所載韶陽魚是也、