揃注倭名類聚抄

八/竜魚

按山海経海内北経雲、陵魚、人面、手足魚身在海中、兼名苑注蓋本之、説文無鯪字、依山海経則知古作陵魚、以在丘陵土中名陵魚、以人面有手足一名人魚也、楚辞天問、鯪魚何所、王逸曰、鯪魚鯉也、一雲鯪鯉也、有四足出南方、呉都賦陵鯉若獣、劉逵注雲、陵鯉有四足状如獺、鱗甲似鯉居土穴中、性好食蟻、陶注別錄雲、鯪鯉能陸能水、出岸開鱗甲伏如死、令蟻入、急閉而入水、開甲皆浮出、於是食之、故主蟻瘻、〈○中略〉北山経雲、竜侯之山決々之水出焉、其中多人魚、其状如䱱魚、四足、其音如嬰児、注雲、或曰人魚即鯢也、似鮎而四足、声如小児諦、今亦呼鮎為䱱此所引即是、按史記秦始皇本紀、葬始皇酈山、以人魚膏為燭、集解徐広曰、人魚似鮎四脚、正義引広志雲、鯢魚声如小児諦、有四足、形如鱧、出伊水、水経伊水注引広志、作如鯪鯉、証類本草鮧魚条引陶隠居雲、人魚似鯷而有四足、声如小見、陳蔵器雲、鯢魚、在山渓中、似鮎有四脚長尾、能上樹、声如小児諦、故曰鯢魚、一名人魚、山海経所雲人魚即鯢魚、今俗呼山椒魚、或呼半割者、以其声如小児諦故名人魚或名鯢魚也、〈○中略〉鯢魚有二、一則似鰌四足、大不過五六寸、能縁木不諦、下条所載波之加美伊乎是也、一則似鮎四足、長至二三尺、有声不能縁木、即山海経所載者、陳氏雲、上樹声如小児諦者、混二種説之也、按鯪魚即陵鯉、今人謂其甲為穿山甲者、一名人魚者、以其面略似人也、則人魚之名雖同、所以得名不同、其物亦迥別、源君混為一者誤矣、又按源君所挙人魚疑是海人魚、非陵鯉又非鯢魚也、吏記正義又引異物志雲、人魚似人形、長三尺余、不堪食、皮利於鯪魚、項上有小穿、気従中出、出東海者蓋是、異物志又以為始皇冢中為燭者、恐以其名同混也、