揃注倭名類聚抄

八/亀貝

千金翼方、証類本草、不載擁剣、証類本草蟹条引陶隠居有擁剣、而与此所引不同、按本草和名引膳夫経載擁剣、其文与此所引全同、唯者也作余為異耳、恐源君誤引、又按太平御覧引広志雲、擁剣似蟹色黄、方二寸、其一螯偏長如足大指、長三寸余、又古今註雲、其一螯偏大者名擁剣、皆与此所引略同、呉都賦引異物志注、擁剣蟹属也、従広二尺許、有爪其螯扁大、大者如人大指、長二寸余、色不与体同、特正黄而生光明、常忌護之如珍宝矣、利如剣、故曰擁剣、其一螯猶細、主取食、出南海交止、按擁剣俗呼加多都米賀爾、或天菩賀爾者、非加佐米、本草円経雲、後足闊者名蝤蛑嶺南人謂之撥棹子、以後脚形如棹也、其大者如升、小者如盞楪、両螯無毛、所以異於蟹、是可以訓加佐米、江戸俗呼渡蟹太蟹海蟹、夏秋間以為食料、又按閩中海錯疏、蠘似蟹而大、殻両傍尖出而多黄、螯有稜鋸利、截物如剪、故曰蠘、折其螯随復更生、