[p.1620]
本朝食鑑
十/介
醋貝(○○)〈訓須加比〉
釈名、玉蓋、〈食経曰、小蠃子口有白玉之蓋、訓之太太美乃不太、〉
集解、源順載食経漢語所言、按今之醋貝者是也、醋貝者小螺、大如小栗手、殻類栄螺、極細小、殻外常被青苔、其蓋如豆碧白色、亦類栄螺之蓋、而無沙積歳不壊、置酷中即盤旋不已、入甌磁器皿則潤滑最易回転、以為児女之弄戯、或謂雌雄相逐循巡便合、下卵如粟、故有郎君相思之名、或謂婦人難産手把之便極験、是別有一種乎、今本朝所玩者螺靨也、性瑩潔円軽得醋之滑利、弥旋廻不滞何、有雌雄相逐之理乎、独非醋貝、大抵貝蛤之蓋、乾枯滑利者、悉置醋中、則盤旋周巡、惟是一玩物耳、凡山中之人未詳海物之奥、而伝流聞之語者多、若李時珍亦近此類宜哉、
釈名、玉蓋、〈食経曰、小蠃子口有白玉之蓋、訓之太太美乃不太、〉
集解、源順載食経漢語所言、按今之醋貝者是也、醋貝者小螺、大如小栗手、殻類栄螺、極細小、殻外常被青苔、其蓋如豆碧白色、亦類栄螺之蓋、而無沙積歳不壊、置酷中即盤旋不已、入甌磁器皿則潤滑最易回転、以為児女之弄戯、或謂雌雄相逐循巡便合、下卵如粟、故有郎君相思之名、或謂婦人難産手把之便極験、是別有一種乎、今本朝所玩者螺靨也、性瑩潔円軽得醋之滑利、弥旋廻不滞何、有雌雄相逐之理乎、独非醋貝、大抵貝蛤之蓋、乾枯滑利者、悉置醋中、則盤旋周巡、惟是一玩物耳、凡山中之人未詳海物之奥、而伝流聞之語者多、若李時珍亦近此類宜哉、