揃注倭名類聚抄

八/亀目

按本草和名以甲蠃為都比、以石陰子為加世、漢語抄以海蠃為都比、以甲蠃為加世、其説不同、源君混引非是、按賦役令有甲蠃、棘甲蠃、似甲蠃為加世、棘甲蠃為宇邇、与漢語抄同、岩城謂海盤車為加世、探黄膏為醤、其味略与海胆同、漢語抄加世蓋即是、仙台謂海胆為加世者恐非、〈○中略〉所引文、千金翼方、証類本草、及注皆不載、按本草和名引崔禹全同、隻陰精上有有字為異、則知此所載食経之文、源君引為本草誤也、按本草和名引崔禹雲、石陰子一名貽、依爾雅貽貝、貝子之黒色者、然則石陰子亦貝子、其状略似女陰、故雲有陰精、以雲石見之、蓋貝子之小者、今俗呼児安貝、非加世也、