揃注倭名類聚抄

二病

各本脱冷字、今依飲食部漿条重引増、医心方引養生要集、其文与此全同、亦有冷字、養生要集失声上有喜字、按千金方雲、諸熱食鹹物後、不得飲冷酢漿水、喜失声成尸咽、即是事、則此似脱喜字、又膩鹹字形相似、必有一誤、又按病源候論、尸咽者、謂腹内尸虫上食人喉咽生瘡、其状或痒、或痛、如甘〓之状、千金方所雲、尸烟蓋是、諸方書亦不見嘶咽熟用者、此作嘶咽者誤、然養生要集亦作嘶咽、則源君所見食療経、必不作尸咽、説文、〓散声也、作嘶俗字、方言、〓咽也、楚曰嘶、又雲、〓散也、東斉声散曰〓、秦晋声変曰〓、按嘶訓声散、則宜訓志波賀留、其古路々久、謂咽喉有声、則訓嘶咽為古路々久非、