[p.1180]
揃注倭名類聚抄
二病
山田本作昌兗反、那波本同、按昌兗反、与広韻喘字音合、在上声二十八獼、苑在二十阮、其韻不同、作苑非是、昌平本、曲直瀬本作昌充反亦訛、医心方喘同訓、万葉集笠朝臣金村角鹿津乗船歌雲、海路爾出而阿倍寸管我榜行者即是、新撰字鏡古本訓阿波支、今俗呼以岐岐礼、〈○中略〉所引文広韻同、釈名、喘湍也、湍疾也、気出入湍疾也、按説文、欭口気引也、徐音市縁切、喘疾息也、徐音昌沿切、二字音義皆不同、広韻、欭口気引貌、市縁切、又昌兗切、喘喘息、説文曰、疾息也、昌兗切、雖其音或同、然義則異、阿倍岐者謂疾息、則宜用喘字、而集韻挙喘欭二字雲、喘息、説文曰、疾息也、昌兗切、遂以欭為疾息字、然則阿倍岐用欭字、非無拠、然宜引疾息之訓、引口気引貌訓非是、