揃注倭名類聚抄

二病

原書厳助伝雲、閩越復興兵撃南越、南越守天子約、不敢擅発兵、而上書以聞、上多其義、大為発興、遣両将軍将兵誅閩越、淮南王安上書諫曰、今発兵行数千里、資衣糧入越地、輿轎而隃領、拖舟而入水、行数百千里、夾以深林叢竹、水道上下撃石、林中多蝮蛇猛獣、夏月暑時、欧洩霍乱之病、相随属也、曾未施兵按刃、死傷者必衆矣、此所引蓋節是文、然上書謂越地廻遠、所経険悪、加以暑月、暑月多欧洩霍乱、故死者必多非謂南越之地多霍乱病也、而太平御覧引亦雲、淮南王上書雲、南越多霍乱之疾、与此同、疑修文殿御覧、謬節漢書文、源君李昉等襲其誤也、按病源候論雲、霍乱者由人温凉不調、陰陽清濁二気、有相干乱之時、其乱在於腸胃之間者、因遇飲食而変、発則心腹絞痛、其先心痛者先吐、先腹痛者先利、心腹並痛者則吐利、倶発、挟風而実者、身発熱頭痛、体疼而復吐利、虚者但吐利、而心腹刺痛而已、又雲、言其病揮霍之間、便致繆乱也、山田本霍作癨、按玉篇、癨、癨乱也、広韻、癨、吐病、然伊呂波字類抄亦作霍、与諸本同、又与原書合、諸医書亦不従疔、山田本病下有矣字、那波本同、下総本無注霍乱二字、按、古久謂吐下也、今有鄙人謂尿為波利古久、放屁呼倍古久者、