[p.1219]
揃注倭名類聚抄
二瘡
按広韻、瘡在十陽、倉在十一唐、此以倉音瘡恐誤、医心方同訓、按、瘡必有痂、如人之蒙笠、故名加佐、〈○中略〉広韻、創、説文曰傷也、瘡上同、玉篇、瘡、瘡痍也、釈名、創、戕也、戕毀体使傷也、 按瘡有瘡瘍瘡痍二義( ○○○○○○○○○) 、敏達紀雲、天皇与大連患於瘡、又発瘡死者、充盈於国、是瘡瘍、故訓加佐、神武紀雲、矢瘡痛甚、是瘡痍、故訓岐須、源君引而同之、非是、〈○中略〉仁徳紀同訓、〈○中略〉広韻、痍、瘡痍、按説文、創痍並訓傷、故孫氏瘡痍互訓也、釈名、痍、侈也、侈開皮膚為創也、〈○中略〉昌平本、下総本、作音盤、並与広韻合、医心方創〓、訓加佐乃阿止、〈○中略〉広韻同、按玉篇、瘢、瘡痕也、孫氏蓋依之、説文、瘢、痍也、釈名、瘢、漫也、生漫故皮也、〈○中略〉医心方痕、阿止、岐波、岐須、三訓並載、下総本岐波作岐須非、〈○中略〉説文、痕、柢瘢也、玉篇痕、瘢痕也、玄応音義引通俗文雲、創瘢曰痕、即此義、釈名、痕、根也、急相根引也、〈○中略〉広雅釈詁、作痂、創也、按顔師古急就篇注雲、痂、瘡上甲也、与此所引文合、南史、彭城劉邕嗜瘡痂、即是也、説文、痂、疥也、段玉裁曰、痂本謂疥、後人乃謂瘡所蛻鱗為痂、此古義今義之不同也、