揃注倭名類聚抄

二瘡

昌平本有和名二字、医心方同訓、按新撰字鏡暈、靨並訓波々久曾、愚管抄謂之 波々久呂( ○○○○) 、今俗又訛呼 保久呂( ○○○) 、〈○中略〉那波本作於蕈反、按広韻黶在上声五十琰、蕈在四十七寝、蕈平声二十二蕈字、其韻皆異、類聚名義抄作於簟反為是、簟在上声五十一忝、与玉篇黶音烏忝切、字異音同、山田本作烏添反、亦恐忝字之訛、添平声二十五添字、其韻又不同、〈○中略〉所引高帝紀顔師古注文、原書呼上有通字、黶子上有為字、曲直瀬本黶作靨、注同、按説文、黶、中黒也、転注為黒子之名、説文新附雲、靨姿也、古隻作厭、窄也、厭窄転注為厭䩉、後従面作靨、則黶靨二字不同、然慧琳音義引韻英雲、靨身上黒子、集韻亦靨訓面黒子、蓋黶多在面者、故俗変黒従面、遂与靨䩉字混也、